á
â
ă
ä
ç
č
ď
đ
é
ë
ě
í
î
ľ
ĺ
ň
ô
ő
ö
ŕ
ř
ş
š
ţ
ť
ů
ú
ű
ü
ý
ž
®
€
ß
Á
Â
Ă
Ä
Ç
Č
Ď
Đ
É
Ë
Ě
Í
Î
Ľ
Ĺ
Ň
Ô
Ő
Ö
Ŕ
Ř
Ş
Š
Ţ
Ť
Ů
Ú
Ű
Ü
Ý
Ž
©
§
µ
Wydanie w wersji dwujęzycznej z posłowiem tłumacza.
Wiersze pochodzą z następujących tomów tego wybitnego poety: Księga godzin Księga obrazów Nowe poezje Requiem Życie Marii Wiersze rozproszone Elegie duinejskie (całość) Sonety do Orfeusza (całość) Na zachętę przytoczę fragment wiersza "Zaczytany": "Czytałem długo już. (...) Od chwili, gdy mokre od deszczu popołudnie leżało na oknie.
Już nie słyszałem, jak wichura wiała: książka ma ciężka się stała.
Patrzałem w kartki jak w wyrazy twarzy, co pociemniały od długiego zadumania.
Czas się zatrzymał wokół mego zaczytania.
(...)"